Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit der Nutzung der Website arbkult.info bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website:

arbkult.info
https://arbkult.info

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten ist:

Arbkult.info
c/o Fenix Consulting GmbH
Boulevard Lilienthal 63
8152 Glattpark-Opfikon
Schweiz

E-Mail: info@arbkult.info
Telefon: +41 78 686 53 20

3. Zweck der Website

Arbkult.info ist ein Kultur-, Informations- und Medienprojekt mit Sitz in der Schweiz. Die Website widmet sich der arbërischen Kultur im weiteren Sinn und behandelt insbesondere kulturelle, historische, sprachliche, literarische, gesellschaftliche und dokumentarische Themen mit Bezug zu Arbër, Arbëreshë sowie albanischsprachigen Gemeinschaften in der Schweiz, Europa und weltweit.

Die Website kann redaktionelle Beiträge, Bilder, Videos, Veranstaltungshinweise, Interviews, Newsletter, Werbung, gesponserte Inhalte, Spendenaufrufe, Abonnemente sowie Angebote im Zusammenhang mit Büchern, Publikationen und kulturellen Produkten enthalten.

4. Bearbeitete Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten, die Sie uns freiwillig mitteilen oder die bei der Nutzung unserer Website technisch anfallen können. Dazu gehören insbesondere:

Name und Vorname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Postadresse und Lieferadresse
Rechnungsadresse
Zahlungsinformationen
Bestelldaten
Nachrichten über Kontaktformulare
Newsletter-Anmeldungen
Kommentare oder redaktionelle Einsendungen
technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Nutzungsdaten, soweit Analyse- oder Statistikdienste eingesetzt werden

5. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

Betrieb und Sicherheit der Website
Beantwortung von Kontaktanfragen
redaktionelle Kommunikation
Veröffentlichung und Verwaltung kultureller Inhalte
Versand von Newslettern
Abwicklung von Bestellungen im Shop
Bearbeitung von Buchkäufen, Abonnementen und digitalen Angeboten
Zahlungsabwicklung
Verwaltung von Spenden und Sponsoring
Kommunikation mit Unterstützerinnen, Unterstützern, Autorinnen, Autoren und Partnern
Verbesserung der Website und ihrer Inhalte
Erfüllung rechtlicher Pflichten
Schutz vor Missbrauch, Spam und Sicherheitsrisiken

6. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen.

Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht oder die Weitergabe zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

7. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere freiwillig angegebene Daten für den Versand von Informationen über kulturelle Beiträge, Veranstaltungen, Publikationen, Angebote, Werbung, Sponsoring-Inhalte oder kommerzielle Hinweise im Zusammenhang mit arbkult.info.

Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt freiwillig. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per Nachricht an kult@arbkult.info abmelden.

Für den Newsletter-Versand kann ein externer Dienstleister eingesetzt werden. In diesem Fall werden die für den Versand erforderlichen Daten an diesen Dienstleister übermittelt.

8. Shop, Bestellungen, Bücher und Abonnemente

Wenn Sie über arbkult.info Bücher, Publikationen, Abonnemente, digitale Inhalte oder andere Produkte bestellen, bearbeiten wir die für die Bestellung erforderlichen Daten. Dazu gehören insbesondere:

Name und Vorname
Rechnungs- und Lieferadresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern erforderlich
bestellte Produkte oder Dienstleistungen
Zahlungs- und Transaktionsdaten
Versand- und Lieferinformationen

Diese Daten werden zur Vertragsabwicklung, Rechnungsstellung, Lieferung, Kundenkommunikation und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten verwendet.

9. Zahlungsabwicklung

Für Zahlungen können externe Zahlungsdienstleister eingesetzt werden, zum Beispiel Kreditkartenanbieter, Banküberweisung, TWINT, PayPal, Stripe, WooPayments oder andere Anbieter.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt direkt über den jeweiligen Zahlungsdienstleister. Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Arbkult.info speichert keine vollständigen Kreditkartendaten, sofern die Zahlung über externe Zahlungsanbieter abgewickelt wird.

10. Spenden und Sponsoring

Wenn Sie arbkult.info durch Spenden, Förderbeiträge oder Sponsoring unterstützen, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Abwicklung, Dokumentation, Kommunikation und gegebenenfalls Rechnungsstellung.

Sofern nicht anders vereinbart, werden Spenden und Unterstützungen nicht öffentlich gemacht. Bei Sponsoring oder Partnerschaften kann eine namentliche Nennung erfolgen, sofern dies vereinbart wurde oder aus dem Zusammenhang ersichtlich ist.

11. Kommentare, Gastbeiträge und redaktionelle Einsendungen

Wenn Sie Kommentare, Gastbeiträge, Fotos, Texte, Hinweise oder andere Inhalte einreichen, können die von Ihnen angegebenen Daten redaktionell bearbeitet und im Zusammenhang mit dem jeweiligen Beitrag veröffentlicht werden.

Dazu können insbesondere Name, Funktion, Herkunftsort, Bildnachweise oder Quellenangaben gehören, sofern diese für die Veröffentlichung vorgesehen sind.

Mit der Einsendung von Inhalten bestätigen Sie, dass Sie zur Weitergabe und Veröffentlichung der entsprechenden Inhalte berechtigt sind.

12. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Cookies können erforderlich sein, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen, zum Beispiel Warenkorb, Login, Spracheinstellungen, Formularfunktionen oder Sicherheitsfunktionen.

Darüber hinaus können Cookies für Statistik, Analyse, Marketing oder eingebettete Inhalte verwendet werden, sofern entsprechende Dienste eingesetzt werden.

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers ganz oder teilweise deaktivieren. Die Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sind.

13. Analyse- und Statistikdienste

Arbkult.info kann Analyse- oder Statistikdienste einsetzen, um die Nutzung der Website besser zu verstehen und das Angebot zu verbessern.

Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Gerätetyp, besuchte Seiten, Verweildauer und Herkunftsseite bearbeitet werden.

Falls Dienste wie Google Analytics, Matomo oder ähnliche Tools eingesetzt werden, erfolgt dies unter Beachtung der anwendbaren Datenschutzbestimmungen. Die konkreten eingesetzten Dienste werden in dieser Datenschutzerklärung ergänzt, sobald sie definitiv festgelegt sind.

14. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

Auf arbkult.info können Inhalte von Drittanbietern eingebettet werden, zum Beispiel Videos, Karten, Beiträge aus sozialen Medien, Audioinhalte, Schriftarten oder externe Medien.

Solche Inhalte können Daten an die jeweiligen Drittanbieter übertragen, insbesondere wenn Sie die eingebetteten Inhalte aufrufen oder abspielen.

Mögliche Drittanbieter können unter anderem sein:

YouTube
Vimeo
Google Maps
Google Fonts
Facebook / Meta
Instagram
andere Medien- oder Plattformanbieter

Für die Datenbearbeitung durch diese Anbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

15. Werbung, Marketing und gesponserte Inhalte

Arbkult.info kann Werbung, Sponsoring, bezahlte Inhalte oder kommerzielle Kooperationen veröffentlichen.

Im Rahmen von Werbung und Marketing können technische Nutzungsdaten verarbeitet werden, insbesondere wenn Werbenetzwerke, Tracking-Technologien, Affiliate-Links oder Statistikdienste eingesetzt werden.

Gesponserte Inhalte oder bezahlte Kooperationen werden nach Möglichkeit entsprechend gekennzeichnet.

16. Social Media

Arbkult.info kann auf sozialen Medien präsent sein oder Social-Media-Funktionen auf der Website einbinden.

Wenn Sie über soziale Medien mit uns kommunizieren oder entsprechende Inhalte nutzen, können personenbezogene Daten durch die jeweiligen Plattformbetreiber bearbeitet werden. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformen.

17. Hosting und technische Infrastruktur

Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter betrieben. Beim Besuch der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten erfasst, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Optimierung der Website erforderlich sein können.

Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
Server-Logfiles

Diese Daten dienen der technischen Sicherheit, Fehleranalyse und Stabilität der Website.

18. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies zur Erfüllung eines bestimmten Zwecks erforderlich ist, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht, wenn Sie eingewilligt haben oder wenn ein berechtigtes Interesse besteht.

Mögliche Empfänger können insbesondere sein:

Hosting-Anbieter
Zahlungsdienstleister
Versanddienstleister
Newsletter-Dienstleister
technische Dienstleister
Buchhaltung oder Treuhandstelle
Behörden, sofern gesetzlich erforderlich
Partner im Rahmen von Sponsoring, Shop oder Veranstaltungsabwicklung, sofern notwendig

19. Datenübermittlung ins Ausland

Einige Dienstleister können sich im Ausland befinden oder Daten im Ausland bearbeiten. Dabei kann es sich insbesondere um Länder innerhalb oder ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums handeln.

Falls Personendaten in Länder übermittelt werden, die keinen angemessenen Datenschutz gewährleisten, achten wir auf geeignete Garantien, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

20. Dauer der Aufbewahrung

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen können aufgrund gesetzlicher Pflichten während mehrerer Jahre aufbewahrt werden.

Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine berechtigten Interessen oder gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

21. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Trotz sorgfältiger Sicherheitsmassnahmen kann die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen. Ein absoluter Schutz kann nicht garantiert werden.

22. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht:

Auskunft über die bearbeiteten Personendaten zu verlangen
unrichtige Daten berichtigen zu lassen
die Löschung von Daten zu verlangen
die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen
der Bearbeitung zu widersprechen
eine erteilte Einwilligung zu widerrufen
die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten zu verlangen, soweit gesetzlich vorgesehen

Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden:

kult@arbkult.info

Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage kann ein Identitätsnachweis erforderlich sein.

23. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere wenn sich unsere Website, unsere Angebote, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf arbkult.info veröffentlichte aktuelle Version.

24. Stand

Juni 2026