Deklaratë për mbrojtjen e të dhënave

1. Shënime të përgjithshme

Mbrojtja e të dhënave tuaja personale është e rëndësishme për ne. Në këtë Deklaratë për Mbrojtjen e të Dhënave ju informojmë se cilat të dhëna personale përpunojmë në lidhje me përdorimin e faqes arbkult.info, për çfarë qëllimesh bëhet ky përpunim dhe cilat të drejta ju takojnë.

Kjo Deklaratë për Mbrojtjen e të Dhënave vlen për faqen:

arbkult.info
https://arbkult.info

2. Subjekti përgjegjës

Përgjegjës për përpunimin e të dhënave personale është:

Arbkult.info
c/o Fenix Consulting GmbH
Boulevard Lilienthal 63
8152 Glattpark-Opfikon
Zvicër

E-Mail: info@arbkult.info
Telefon: +41 78 686 53 20

3. Qëllimi i faqes

Arbkult.info është një projekt kulturor, informues dhe mediatik me seli në Zvicër. Faqja i kushtohet kulturës arbërore në kuptimin e gjerë dhe trajton në veçanti tema kulturore, historike, gjuhësore, letrare, shoqërore dhe dokumentare që lidhen me Arbërinë, arbëreshët dhe komunitetet shqipfolëse në Zvicër, Evropë dhe në botë.

Faqja mund të përmbajë artikuj redaksionalë, fotografi, video, njoftime për ngjarje, intervista, newsletter, reklama, përmbajtje të sponsorizuara, thirrje për donacione, abonime, si dhe oferta në lidhje me libra, botime dhe produkte kulturore.

4. Të dhënat personale që përpunohen

Ne përpunojmë të dhëna personale që na i jepni vullnetarisht ose që mund të krijohen teknikisht gjatë përdorimit të faqes sonë. Këtu përfshihen veçanërisht:

emri dhe mbiemri
adresa e e-mailit
numri i telefonit
adresa postare dhe adresa e dorëzimit
adresa e faturimit
informacionet e pagesës
të dhënat e porosisë
mesazhet përmes formularëve të kontaktit
regjistrimet në newsletter
komentet ose dërgesat redaksionale
të dhëna teknike si adresa IP, lloji i shfletuesit, sistemi operativ, data dhe ora e qasjes
të dhëna të përdorimit, nëse përdoren shërbime analitike ose statistikore

5. Qëllimet e përpunimit të të dhënave

Ne përpunojmë të dhëna personale veçanërisht për këto qëllime:

funksionimi dhe siguria e faqes
përgjigjja ndaj kërkesave të kontaktit
komunikimi redaksional
publikimi dhe administrimi i përmbajtjeve kulturore
dërgimi i newsletter-it
përpunimi i porosive në shop
përpunimi i blerjeve të librave, abonimeve dhe ofertave digjitale
përpunimi i pagesave
administrimi i donacioneve dhe sponsorizimeve
komunikimi me mbështetës, autore, autorë dhe partnerë
përmirësimi i faqes dhe i përmbajtjeve të saj
përmbushja e detyrimeve ligjore
mbrojtja nga keqpërdorimi, spam-i dhe rreziqet e sigurisë

6. Formulari i kontaktit dhe kontakti me e-mail

Nëse na kontaktoni përmes formularit të kontaktit ose me e-mail, ne përpunojmë të dhënat që keni dhënë për të trajtuar kërkesën tuaj dhe për pyetje të mundshme pasuese.

Këto të dhëna nuk u përcillen palëve të treta pa pëlqimin tuaj, përveç rasteve kur ekziston detyrim ligjor ose kur përcjellja e tyre është e nevojshme për trajtimin e kërkesës suaj.

7. Newsletter

Nëse regjistroheni për newsletter-in tonë, ne përdorim adresën tuaj të e-mailit dhe, nëse është rasti, të dhëna të tjera të dhëna vullnetarisht për dërgimin e informacioneve mbi artikuj kulturorë, ngjarje, botime, oferta, reklama, përmbajtje sponsorizuese ose njoftime komerciale në lidhje me arbkult.info.

Regjistrimi në newsletter është vullnetar. Ju mund të çregjistroheni në çdo kohë përmes linkut të çregjistrimit në newsletter ose duke dërguar njoftim në adresën info@arbkult.info.

Për dërgimin e newsletter-it mund të përdoret një ofrues i jashtëm shërbimi. Në këtë rast, të dhënat e nevojshme për dërgim i përcillen këtij ofruesi.

8. Shop, porosi, libra dhe abonime

Nëse përmes arbkult.info porositni libra, botime, abonime, përmbajtje digjitale ose produkte të tjera, ne përpunojmë të dhënat e nevojshme për porosinë. Këtu përfshihen veçanërisht:

emri dhe mbiemri
adresa e faturimit dhe adresa e dorëzimit
adresa e e-mailit
numri i telefonit, nëse është i nevojshëm
produktet ose shërbimet e porositura
të dhënat e pagesës dhe të transaksionit
informacionet për dërgimin dhe dorëzimin

Këto të dhëna përdoren për realizimin e kontratës, faturimin, dorëzimin, komunikimin me klientin dhe përmbushjen e detyrimeve ligjore për ruajtjen e dokumenteve.

9. Përpunimi i pagesave

Për pagesat mund të përdoren ofrues të jashtëm pagesash, për shembull ofrues të kartave të kreditit, transfer bankar, TWINT, PayPal, Stripe, WooPayments ose ofrues të tjerë.

Përpunimi i pagesës bëhet drejtpërdrejt përmes ofruesit përkatës të pagesave. Për këtë vlejnë gjithashtu dispozitat për mbrojtjen e të dhënave të ofruesit përkatës.

Arbkult.info nuk ruan të dhëna të plota të kartave të kreditit, nëse pagesa përpunohet përmes ofruesve të jashtëm të pagesave.

10. Donacione dhe sponsorizime

Nëse mbështetni arbkult.info përmes donacioneve, kontributeve përkrahëse ose sponsorizimit, ne përpunojmë të dhënat që keni dhënë për realizimin, dokumentimin, komunikimin dhe, nëse është rasti, faturimin.

Nëse nuk është rënë ndryshe dakord, donacionet dhe mbështetjet nuk publikohen. Në rast sponsorizimi ose partneriteti mund të bëhet përmendje me emër, nëse kjo është rënë dakord ose del qartë nga konteksti.

11. Komente, artikuj mysafirë dhe dërgesa redaksionale

Nëse dërgoni komente, artikuj mysafirë, fotografi, tekste, sugjerime ose përmbajtje të tjera, të dhënat që keni dhënë mund të përpunohen redaksionalisht dhe të publikohen në lidhje me kontributin përkatës.

Këtu mund të përfshihen veçanërisht emri, funksioni, vendi i prejardhjes, dëshmitë mbi fotografitë ose burimet, nëse këto janë të parapara për publikim.

Me dërgimin e përmbajtjeve konfirmoni se keni të drejtë t’i përcillni dhe publikoni ato.

12. Cookies

Faqja jonë mund të përdorë cookies. Cookies janë skedarë të vegjël teksti që ruhen në pajisjen tuaj dhe përmbajnë informacione të caktuara.

Cookies mund të jenë të nevojshme për të ofruar funksione bazë të faqes, si për shembull shporta e blerjeve, kyçja, cilësimet gjuhësore, funksionet e formularëve ose funksionet e sigurisë.

Përveç kësaj, cookies mund të përdoren për statistikë, analizë, marketing ose përmbajtje të integruara, nëse përdoren shërbime të tilla.

Ju mund t’i çaktivizoni cookies plotësisht ose pjesërisht në cilësimet e shfletuesit tuaj. Çaktivizimi i cookies mund të bëjë që disa funksione të faqes të jenë të kufizuara.

13. Shërbime analitike dhe statistikore

Arbkult.info mund të përdorë shërbime analitike ose statistikore për të kuptuar më mirë përdorimin e faqes dhe për ta përmirësuar ofertën.

Gjatë kësaj mund të përpunohen të dhëna teknike si adresa IP, shfletuesi, lloji i pajisjes, faqet e vizituara, koha e qëndrimit dhe faqja prej nga ka ardhur përdoruesi.

Nëse përdoren shërbime si Google Analytics, Matomo ose mjete të ngjashme, kjo bëhet duke respektuar dispozitat e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave. Shërbimet konkrete të përdorura do të plotësohen në këtë deklaratë sapo të vendosen përfundimisht.

14. Përmbajtje të integruara nga palë të treta

Në arbkult.info mund të integrohen përmbajtje nga palë të treta, për shembull video, harta, postime nga rrjetet sociale, materiale audio, shkronja ose media të jashtme.

Këto përmbajtje mund të përcjellin të dhëna te ofruesit përkatës, veçanërisht nëse i hapni ose i luani ato.

Ofrues të mundshëm mund të jenë, ndër të tjerë:

YouTube
Vimeo
Google Maps
Google Fonts
Facebook / Meta
Instagram
ofrues të tjerë mediatikë ose platformash

Për përpunimin e të dhënave nga këta ofrues vlejnë dispozitat e tyre për mbrojtjen e të dhënave.

15. Reklama, marketing dhe përmbajtje të sponsorizuara

Arbkult.info mund të publikojë reklama, sponsorizime, përmbajtje të paguara ose bashkëpunime komerciale.

Në kuadër të reklamës dhe marketingut mund të përpunohen të dhëna teknike të përdorimit, veçanërisht nëse përdoren rrjete reklamash, teknologji gjurmimi, affiliate links ose shërbime statistikore.

Përmbajtjet e sponsorizuara ose bashkëpunimet e paguara shënohen, sa herë që është e mundur, në mënyrë të qartë.

16. Rrjetet sociale

Arbkult.info mund të jetë i pranishëm në rrjete sociale ose të integrojë funksione të rrjeteve sociale në faqe.

Nëse komunikoni me ne përmes rrjeteve sociale ose përdorni përmbajtje përkatëse, të dhënat personale mund të përpunohen nga operatorët e platformave përkatëse. Për këtë vlejnë gjithashtu dispozitat për mbrojtjen e të dhënave të platformave përkatëse.

17. Hosting dhe infrastruktura teknike

Faqja jonë operohet te një ofrues hosting-u. Gjatë vizitës në faqe regjistrohen automatikisht të dhëna teknike të qasjes, të cilat mund të jenë të nevojshme për funksionimin, sigurinë dhe optimizimin e faqes.

Këtu përfshihen veçanërisht:

adresa IP
data dhe ora e qasjes
faqet e hapura
lloji dhe versioni i shfletuesit
sistemi operativ
referrer URL
server logfiles

Këto të dhëna shërbejnë për sigurinë teknike, analizën e gabimeve dhe stabilitetin e faqes.

18. Përcjellja e të dhënave te palët e treta

Ne ua përcjellim të dhënat personale palëve të treta vetëm nëse kjo është e nevojshme për përmbushjen e një qëllimi të caktuar, nëse ekziston detyrim ligjor, nëse keni dhënë pëlqimin ose nëse ekziston interes i arsyeshëm.

Marrës të mundshëm mund të jenë veçanërisht:

ofruesi i hosting-ut
ofruesit e pagesave
shërbimet e dërgesave
ofruesit e newsletter-it
ofruesit teknikë
kontabiliteti ose zyra fiduciare
autoritetet, nëse kërkohet me ligj
partnerët në kuadër të sponsorizimit, shop-it ose realizimit të ngjarjeve, nëse është e nevojshme

19. Transferimi i të dhënave jashtë vendit

Disa ofrues shërbimesh mund të ndodhen jashtë Zvicrës ose të përpunojnë të dhëna jashtë vendit. Këtu mund të përfshihen vende brenda ose jashtë Zonës Ekonomike Evropiane.

Nëse të dhënat personale transferohen në vende që nuk garantojnë mbrojtje të përshtatshme të të dhënave, ne kujdesemi për garanci të përshtatshme, për aq sa kjo kërkohet me ligj.

20. Kohëzgjatja e ruajtjes

Ne i ruajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet përkatëse ose sa ekzistojnë detyrime ligjore për ruajtje.

Dokumentet afariste dhe kontabël mund të ruhen për disa vite për shkak të detyrimeve ligjore.

Të dhënat nga kërkesat e kontaktit fshihen sapo nuk janë më të nevojshme për trajtimin e tyre, përveç rasteve kur ekzistojnë interesa të arsyeshme ose detyrime ligjore që e pengojnë fshirjen.

21. Siguria e të dhënave

Ne marrim masa të përshtatshme teknike dhe organizative për t’i mbrojtur të dhënat personale nga humbja, keqpërdorimi, qasja e paautorizuar, ndryshimi ose zbulimi.

Megjithë masat e kujdesshme të sigurisë, transmetimi i të dhënave në internet mund të ketë boshllëqe sigurie. Mbrojtje absolute nuk mund të garantohet.

22. Të drejtat e personave të prekur

Në kuadër të së drejtës së zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave, ju keni veçanërisht të drejtë:

të kërkoni informacion mbi të dhënat personale të përpunuara
të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta
të kërkoni fshirjen e të dhënave
të kërkoni kufizimin e përpunimit
të kundërshtoni përpunimin
të tërhiqni një pëlqim të dhënë
të kërkoni dorëzimin ose transferimin e të dhënave të caktuara, për aq sa parashihet me ligj

Kërkesat mund të dërgohen në adresën:

info@arbkult.info

Për trajtimin e kërkesës suaj mund të kërkohet dëshmi identiteti.

23. Ndryshimet e kësaj Deklarate për Mbrojtjen e të Dhënave

Ne rezervojmë të drejtën që këtë Deklaratë për Mbrojtjen e të Dhënave ta përshtatim në çdo kohë, veçanërisht nëse ndryshojnë faqja jonë, ofertat tona, shërbimet e përdorura ose kërkesat ligjore.

Vlen gjithmonë versioni aktual i publikuar në arbkult.info.

24. Gjendja

Qershor 2026

Privatësia